home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1993-06-20 | 6.2 KB | 149 lines | [TEXT/MACA] |
- EBG-13 Fpenc. Pbclevtug © 1993 ol Enl Nenpuryvna. Nyy Evtugf Erfreirq.
-
- ABGR: Guvf fbsgjner naq vgf qbphzragngvba vf qvfgevohgrq 'NF VF' naq
- jvgubhg jneenagvrf nf gb cresbeznapr, zrepunagnovyvgl, svgarff sbe nal
- cnegvphyne checbfr, be nal bgure jneenagl rvgure vzcyvrq be rkcerff.
- Orpnhfr bs gur inevbhf fbsgjner naq uneqjner raivebazragf va juvpu guvf
- fbsgjner znl or hfrq, ab jneenagl bs nal xvaq pna or cebivqrq. Va ab
- rirag funyy gur nhgube bs guvf cebtenz or uryq yvnoyr sbe nal qnzntrf
- (erny be vzntvarq, culfvpny, be gb Fgrir Rorare'f Rtb) be ybffrf nevfvat
- bhg bs gur hfr be zvfhfr bs guvf fbsgjner.
-
- Guvf fbsgjner vf qvfgevohgrq nf CbyvgvpnyJner. Vg vf pbclevtugrq ol
- gur nhgube ubjrire lbh znl qvfgevohgr vg serryl. Vs lbh rawbl gur
- hfr bs guvf fbsgjner naq jvfu gb pbagvahr gb qb fb, cyrnfr fraq n
- zrffntr gb Fgrir Rorare, gur pheerag RpubZnp Zbqrengbe nfxvat uvz gb
- erirefr uvf qrpvfvba nobhg onavfuvat UDK naq EBG-13 bss RpubZnp. Fraq
- zr n pbcl bs guvf zrffntr naq V'yy gryy lbh ubj gb trg evq bs gur
- ant fperra.
-
- =======================================================================
-
- N fvzcyr ghgbevny ba EBG-13:
-
- Ebg-13 vf n fgnaqneq cebtenz juvpu unf orra hfrq sbe ntrf ba
- gur vagrearg gb uvqr gur chapuyvarf gb wbxrf. Vg vf fb fvzcyr
- gung ab fcrpvny fbsgjner be uneqjner vf arrqrq gb qrpbqr vg.
- Gur hfr bs n fvzcyr yrggre fhofgvghgvba gnoyr vf nyy vg vf.
- Gur sbyybjvat gnoyrf fubj gung yrggref ner fhofgvghgrq jvgu
- gur 13gu pbhagrecneg. (Gur Ratyvfu nycunorg unf 26 yrggref,
- urapr, 13 va gur svefg unys naq 13 va gur frpbaq unys.)
-
- Gur nytbevgu, (be erpvcvr vs lbh jvyy,) vf fvzcyr. Whfg
- ercynpr n yrggre sebz bar unys jvgu gur pbeerfcbaqvat
- yrggre va gur frpbaq unys nf fubja va gurfr gnoyrf:
-
- CYNVA: NOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLM
- EBG13: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
- VAQRK: 12345678901234567890123456
- : 1 2
-
- CYNVA: nopqrstuvwxyzabcdefghijklm
- EBG13: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
-
- CYNVA: 0123456789!@#$%^&*(){}[]\|;:'",<.>/?`~
- EBG13: 0123456789!@#$%^&*(){}[]\|;:'",<.>/?`~
-
- Urapr, EBG-13 vf zreryl n yrggre fhofgvgvba nf sbyybjf:
- N-A O-B P-C Q-D R-E S-F T-G U-H V-I W-J X-K Y-L Z-M
-
- Nf pna or frra, bayl yrggref ner nssrpgrq. Ahzoref naq
- bgure NFPVV flzobyf fhpu nf chapghngvba, cneraf, rgp. ner
- yrsg hagbhpurq.
-
- EBG-13 vf >ABG< na rapelcgvba cebtenz. Vg qbrf abg cebivqr
- cevinpl, ubjrire, vg'f checbfr vf npghnyyl gb yrg hfref ivrj
- EBG-13'rq zrffntrf cbfgrq ba gur vagrearg. EBG-13 bevtvanyyl
- fgnegrq bhg nf n cebtenz gb uvqr chapuyvarf gb bssrafvir
- wbxrf naq gur tvivat njnl bs raqvatf gb zbivrf va zbivr
- erivrjf.
-
- Va zl nggrzcg gb oevat guvf cebtenz vagb cbchynevgl ba
- SvqbArg (RpubZnp fcrpvsvpnyyl,) V znantrq gb fgrc ba gur
- zbqrengbe'f gbrf ol jevgvat n zrffntr juvpu jnf gbgnyyl
- rapbqrq jvgu EBG-13. Ur vafgnagyl onavfurq zr sebz gur
- pbasrerapr fgngvat gung SvqbArg ehyrf sbeovq rapelcgrq
- zngrevny orpnhfr SvqbArg pnaabg cebivqr sbe cevinpl
- qhr gb cbffvoyl flfbc yvnovyvgvrf sbe hfre zvfpbaqhpg.
-
- Gur ehyr ur hfrq gb onavfu zr qbrf abg nccyl fvapr EBG-13
- vf abg zrnag gb cebivqr cevinpl, naq pnaabg qb fb. Gurersber
- ur onavfurq zr hawhfgyl. Nqqvgvbanyyl, nf ur'f whfg orra
- ibgrq va, Fgrir Rorare unf qrpvqrq gb eribxr gur nyybjvat
- bs UDK'rq svyrf. Cerivbhfyl, gurl jrer nyybjrq ba
- RpubZnp nf ybat nf gurl jrer eryngviryl fubeg. Fgrir
- Rorare frrzf gb or phggvat hfre evtugf qbja yrsg naq evtug
- naq fubhyq or erzbirq nf zbqrengbe bs RpubZnp.
-
- V unir jevggra guvf cebtenz naq gur nobir qbphzragngvba
- va beqre gb nvq hfref gb orpbzr ndhvragrq jvgu EBG-13.
- Guvf cebtenz vf cbyvgvpny-jner. V qb abg nfx sbe zbarl, V
- nfx vafgrnq gung lbh znvy n yrggre nfxvat Fgrir Rorare gb
- nyybj UDK'rq zrffntrf, EBG-13 hfntr, naq gb fgbc onavfuvat
- hfref jvgu juvpu ur qbrf abg nterr. Cyrnfr qb abg hfr
- guvf nf na bccbeghavgl gb fraq synzr znvy. V jba'g or
- erfcbafvoyr sbe nal uneenfzrag punetrf ntnvafg lbh vs lbh qb.
- V'z nfxvat lbh gb fraq n fvzcyr yrggre fgngvat gung lbh bccbfr
- uvf qrpvfvba ntnvafg nyybjvat EBG-13 naq UDK ba RpubZnp jvyy
- qb. :-) Vs ur qbrfa'g eribxr uvf qrpvfvba ba guvf znggre,
- V nfx gung lbh ibgr uvz bhg nf RpubZnp zbqrengbe. Zvaq lbh
- guvf vf gur fnzr glcr bs yrggre lbh'q fraq lbhe pbaterff
- crefba gryyvat uvz gung lbh jba'g ibgr sbe uvz vs ur qbrfa'g
- nqqerff n fcrpvsvp vffhr.
-
- Vs ol fbzr fgebxr bs yhpx lbh fubhyq trg lbhe unaqf ba guvf
- cebtenz nsgre Fgrir Rorare vf xvpxrq bhg bs bssvpr, be
- nyybjf EBG-13 naq UDK ba RpubZnp, qba'g obgure uvz. :-) Gb
- svaq bhg, whfg tb naq ernq RpubZnp hagvy gur ehyrf ner cbfgrq.
- Vs lbh frr zragvba bs nalguvat ntnvafg EBG-13 be UDK, cyrnfr
- fraq gur yrggre vzzrqvngyl. Guvf cebtenz unf orra eryrnfrq ba
- 6-20-1993.
-
- Rznvy zr n pbcl bs gur yrggre lbh frag uvz naq V'yy gryy
- lbh ubj gb qvfnoyr gur ant fperra.
-
- Fgrir Rorare'f rznvy nqqerff vf:
- Fgrir Rorare @1:152/42 (svqbarg)
- Fgrir.Rorare@s42.a152.m1.svqbarg.bet (vagrearg)
- Uvf OOF cubar ahzore: 503-747-6098
-
-
- Zl Rznvy nqqerffrf:
- Enl Nenpuryvna @1:2603/204 (svqbarg)
- enenpury@vfunen.cbyl.rqh (vagrearg)
-
- Gunax lbh sbe lbhe fhccbeg, naq rawbl gur cebtenz.
-
- ========================================================
-
- Guvf cebtenz pbairegf n grkg pyvcobneq gb EBG-13,
- be n EBG-13'rq pyvcobneq vagb grkg. Gb hfr vg fvzcyl
- chg vg va lbhe Nccyr Zrah, be fbzrjurer npprffvoyr yvxr
- ba lbhe qrfxgbc. Gura lbh whfg tb va lbhe snibevgr
- jbeq cebprffbe be grkg rqvgbe, fryrpg fbzr grkg, pbcl vg
- gb gur pyvcobneq hfvat Pbzznaq-P (be vs lbh cersre phg
- vg gb gur pyvcobneq.) Ynhapu guvf cebtenz. Pyvpx gur
- zbhfr ohggba gb trg cnfg gur ant fperra. Tb onpx gb
- lbhe rqvgbe naq fryrpg cnfgr.
-
- Guvf vf irel hfrshy va pbawhapgvba jvgu n grezvany
- cebtenz. Guvf jnl lbh pna phg naq cnfgr EBG-13'rq grkg
- bayvar naq hfr vg jvgu lbhe Znp.
-
- Va nqqvgvba, guvf arj eryrnfr bs guvf cebtenz jvyy
- nyfb nyybj lbh gb qent naq qebc n GRKG svyr bagb gur
- cebtenz. Gur cebtenz jvyy gura ynhapu vgfrys, naq
- perngr n svyr pnyyrq 13-svyranzr juvpu vf gur
- EBG-13 rapbqrq/qrpbqrq svyr. (Guvf vf sbe Flf 7
- bayl!) Ubjrire, vs lbh qb unir n grkg fpenc va gur
- pyvcobneq ng gur fnzr gvzr, obgu gur svyr naq gur
- grkg fpenc jvyy or cebprffrq.
-
- Lbh zvtug jvfu gb vapernfr gur nzzbhag bs zrzbel
- ninvynoyr gb guvf cebtenz ol hfvat gur Svyr Trg Vasb
- pbzznaq ba vg sebz gur Svaqre vs lbh'er tbvat gb or
- hfvat ynetr grkg fpencf.
-
- Cyrnfr fcernq guvf cebtenz nebhaq, naq rawbl vg!
- (Guvf nffhzrf Flfgrz 7, be ng yrnfg Zhygvsvaqre.)
-